Prevod od "blízko smrti" do Srpski


Kako koristiti "blízko smrti" u rečenicama:

Možná jsem byl blízko smrti ale měl jsem foťák, a šanci stát se skutečným fotografem.
Možda sam trebao da umrem, ali sam imao aparat i priliku da postanem fotograf.
Nebo jste prostě příliš hloupý, abyste si uvědomil, jak blízko smrti opravdu jste?
Ili sto si prosto sto si suvise glup da shvatis... koliko si blizu smrti?
Několikrát jsem byl blízko smrti, ale vždy se mi nějak podařilo přežít.
Mogao sam poginuti mnogo puta, ali uvek sam se nekako izvukao.
Opravdového muže, ne nějakou opilou, zborcenou, ochablou existenci... která je stejně blízko smrti, jako jeho klienti.
Pravi, a ne neki pijani, slomljeni, bedni grobar... koji je kao i njegovi klijenti, beskoristan.
Když jsem to udělal, podíval se na mě těma svýma studenýma očima a já jsem cítil že jsem takhle blízko smrti.
Tad me je znao pogledati tim hladnim oèima... Znao sam da mu malo nedostaje da ubije i mene.
A Talyn je pořád... blízko smrti.
Talin je tako miran... tako blizu smrti.
Tví přátelé tu nejsou, když jsi tak blízko smrti!
Gde su sada kad æeš umreti?
Je trochu nepříjemné dostat se tak blízko smrti, že?
Zar nije malo uznemirujuæa blizina smrti?
Kdyby Syrran věděl, že je blízko smrti, pokusil by se předat katru někomu jinému.
Ako je Syrran znao da umire, pokušao bi preneti katru nekom.
Jak mě příště vzbudíš, tak bude lépe když bude blízko smrti.
Sledeæi put kada me probudiš, bolje bi ti bilo da je skoro mrtav.
Ani ne za dvě hodiny, jeden z těchto tří... bude propuštěn z nemocnice, protože to předstíral jen aby dostal narkotika... a jeden z nich bude velmi blízko smrti.
U dva sata, jedno æe od njih da leti napolje jer glumi da bi dobio drogu. A jedno æe biti u smrtnoj opasnosti.
Když jsi byl tak blízko smrti, uvědomil sis, jaké věci jsou pro tebe důležité a to tě udělalo mužem, jakým jsi dnes.
Blizina smrti te je naterala da shvatiš da su te bitne stvari u životu, ucinile covekom kakav si danas...
Ne každý den jsem tak blízko smrti.
Ne susrece se covek svaki dan sa smrcu.
V každém případě, byl přesvědčený, že je blízko smrti, a... a viděl otce.
Uveren je da je bio blizu smrti i da je video tatu.
Možná jsem nebyl dost blízko smrti, aby to byl zážitek blízký smrti.
Možda nisam bio dovoljno tik do smrti da bi to bilo iskustvo tik do smrti.
On, ehm... měl zážitek, byl blízko smrti.
On, ovaj... on je imao blizu smrti iskustvo.
Byl zatraceně blízko smrti, naposledy co jsme ho viděli.
Bio je na samrti u kreveru, poslednji put kada sam ga video.
Přejeme si a modlíme se, aby byl někdo tak poraněný a blízko smrti, že by ho sanitka musela přivézt sem, protože do Mercy West je to dál?
Želimo i molimo da je neko gadno ozleðen i da umire pa ga moraju dovesti nama jer smo bliže?
Nikdyjsem se necítil tak živý, jako když jsem byl tak blízko smrti.
Nisam se nikada oseæao življim nego kad sam bio tako blizu smrti.
Byla jsem blízko smrti od úplného začátku.
Bavim se smrću od samih početaka. Znaš li što najčešće vidim?
Myslíš proto, že ta stařena je tak blízko smrti?
Zato što je bakica tako blizu smrti?
Pokaždé jak to někdo zkusil, tak byl takhle blízko smrti.
Kad god je bio korišæen. Ovoliko blizu smrti.
Což je moc nebezpečné, pro někoho blízko smrti.
To je veoma opasna situacija za nekog ko je blizu smrti...
Tak takhle blízko smrti jsem ještě nebyl.
To je bilo najbliže smrti ove godine.
Takže i když je celý systém blízko smrti, co se stane?
Tako da sad čak i ako je čitavi sustav skoro mrtav, što se događa?
Moje dcera, je tak blízko smrti.
Moja kćer je na ivici smrti.
Je umírající nebo zatraceně blízko smrti.
Umiru ili su prokleto blizu smrti.
Tak blízko smrti a pořád vtipkuje.
Tako blizu smrti, a ipak se šali.
Obávám se, že je velmi blízko smrti.
Bojim se da je blizu smrti.
Zažil zkušenost, kdy byl blízko smrti, když se jako malý kluk dusil při požáru.
On... imala iskustvo blisko smrti On se ugušio u požaru kada je bio mali dečak.
Taky vím, že lidé, kteří pracují velmi blízko smrti, mají mnohem vášnivější pohled na život.
Ljudi koji su okruženi smræu èesto imaju strastven pristup životu.
Když jsi byla v komatu, v nemocnici a tak blízko smrti a to všechno kvůli mně, jak jsem měl vědět, co si počít, Juliette?
Када сте били у коми, у болници и на самрти, и знао сам да сам ја крив, како сам могао да знам шта да радим, Јулија?
Mohu upřímně říct, že bolest, kterou jsem vytrpěl, není nic proti tomu, když jsem viděl svého syna blízko smrti.
Iskreno mogu da kažem da je bol koji sam proživeo, ništa u poreðenju sa prizorom da mi je sin na ivici smrti.
Ale prakticky to znamená, že vycítí, když se někdo ocitne blízko smrti.
Ali u osnovi, to znači da ona može Osjećaj kada netko je blizu smrti.
Nevíš to, ale jednou už jsem byla hodně blízko smrti.
Ne znaš to, ali bila sam blizu smrti i ranije.
Dnes jsem byl tak blízko smrti, že jsem na mém krku cítil její temnou ruku.
Bio sam tako blizu smrti danas, mogao sam da osetim... njenu mraènu ruku na svom grlu.
Se Sarah jsme se spřátelili, protože jsme se ocitli blízko smrti.
Sara i ja smo postali drugovi jer smo oboje imali bliske susrete sa sm:ræu.
Strom sužovaný parazitem je buď mrtvý, nebo blízko smrti.
Svako drvo obavijeno puzavicom ili je mrtvo ili skoro mrtvo.
Tohle sníží jeho tep a EEG skoro až k zástavě, kdy je mozek tak blízko smrti, jak jen je fyzicky možné.
Ово ће да успори рад срца и ЕЕГ до стања стазе, остављајући мозак близу смрти колико је то физички могуће.
Jaké to je, být tak blízko smrti, mocný králi Ecberte?
Kako se oseæaš kad ti smrt pokuca na vrata, moæni kralju Egberte?
1.7791311740875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?